作 者：珍娜‧史蒂芬斯
繪 者：珍娜‧史蒂芬斯
譯 者：李坤珊
出版社 ：三之三文化
出版日期：2001年12月
語 言：繁體中文／有注音
ＩＳＢＮ：9572089420
裝 訂：精裝
閱讀方式：4-6歲親子共讀／6歲以上自己閱讀
大熊非常懶惰，是個有錢的大地主﹔野兔很聰明，卻一無所有。野兔想藉著大熊的財富來改善生活，於是跳到大熊家，提出大熊捐地、野兔耕種，然後兩人平分收獲的合作計畫。野兔讓大熊選擇要收成的上面或是下面。結果，貪睡的大熊發現自己陷入了野兔的圈套。
【上面和下面】一書，根源自歐洲的民間故事和美國南方的奴隸故事，在妙趣橫生中，展現了以機智克服困境的民間故事精髓。本書特色
本書構圖緊密、生動，以水彩、色鉛筆及粉彩將各類蔬菜繪製得栩栩如生，充分展現出作繪者在繪畫上的功力。此外，本書為切合書名，在翻頁的設計上更突破以往慣常的左右翻頁，而改以上下翻頁，可說是作繪者的另一巧思。
作／繪者簡介
珍娜‧史蒂芬斯
童書作家暨插畫家，她的作品包括了與哈爾寇特‧布雷斯合作的【曼克斯貓的尾巴是怎麼遺失的】(1990) 、【三隻山羊嘎嘎嘎】(1987)。她擅長以幽默的方式描繪動物角色。在【上面和下面】一書中，她不僅嶄露了畫各種蔬菜的本事，還把彩圖畫在由紅蘿蔔、玉米、馬鈴薯、四季豆、櫻桃蘿蔔、蕃茄、外加一套工作衣褲所提鍊而來的自製紙上。
叢書系列：世界大獎圖畫書
規 格：精裝／36頁／26.5*28.7cm／普級／全彩／再版
出版地 ：台灣
