Cheerful Reading

Description

作者: 安德魯.普拉欣

原文作者: Andrew Prahin

譯者: 柯倩華

繪者: 安德魯.普拉欣(Andrew Prahin)

出版社:米奇巴克

出版日期:2022/10/05

語言:繁體中文


一場不可思議的旅程――

最微小的生命,也能展現最強大的力量,

獻給所有夢想要過更好生活的人。

小老鼠和貓住在一起,他們經常發生問題…

老鼠想要快樂的在瓶中船上玩,貓想要吃老鼠。

老鼠想要躺在地上曬太陽,

貓也想要躺在地上曬太陽,並且吃老鼠。

老鼠夢想要過更好的生活,

於是,她在瓶子裡裝滿了薑汁餅乾,

乘著瓶中船出發…

對小老鼠來說,廣大的世界有點可怕,

她能在世界上,找到一個屬於自己的家嗎?


讀者回響

  「瓶中船」做為書名和素材就充滿象徵意義。許多人初見船在瓶子裡時很驚奇,這麼大的船怎麼可能通過窄小的瓶口?真是不可思議啊!就像一隻孤單弱小的老鼠,如何通過一連串天災人禍的考驗而獲得自由新生?這本圖畫書處處玄機,諸多巧妙安排的細節,或許快速閱讀時不易察覺,卻是使故事輕鬆好讀又深刻豐富的要素…這個故事,可以說是關於所有「夢想要過更好的生活」的人。——柯倩華(兒童文學工作者)

  小老鼠為了追求更好的生活,駕著瓶中船出發,經歷許多危險,最終找到一個屬於自己的地方…這讓我想到——只要走出去,就會變得勇敢。有時,生活需要改變的勇氣,一路上可能遇到好人或是壞人,可能風平浪靜,也可能狂風暴雨,這些遭遇會幫助你成長,也讓你更認識自己。我很喜歡這隻獨立勇敢的小老鼠,她主動開創了自己的道路。只有走出去體驗外面的世界,人生才會有更多可能。——蘇利文

 一本趣味迷人的圖畫書。貓和老鼠生活在一起,老鼠無法自由的做她喜歡的,因為貓一心想吃了她!這個點很有趣,貓一直在監視老鼠,這讓老鼠感到不舒服和害怕。為了尋找更好的生活,老鼠決定走出去。一開始的新生活很美妙,河水靜謐安詳,沒有貓在身邊監視她的一舉一動。然後,一群像強盜的海鷗前來搶奪食物!她接下來還會經歷一連串的冒險…圖畫很棒,藍綠色調的河岸風景很迷人,故事最後你會很開心,會讓你會心一笑。——里克


媒體書評

  甜美的翠綠色、淡藍色和淡淡的玫瑰色調,渲染出引人入勝的角色和夢幻般的背景。《瓶中船》的迷人之處,在於它像一個小型適合長途旅行的大篷車,而小老鼠是一個蓄勢待發的英雄,她具備主動出發的冒險精神。對讀者來說,閱讀這個故事是一種享受。——出版人周刊

  這故事讓人想到遠離家園,到世界各地尋找更好生活的難民…作者將人權議題以圖畫寓言的形式溫柔呈現,簡單的文字富有節奏,和圖畫中精采的分鏡互相呼應。我們可以和兒童討論應該關心誰?為什麼關心?以及什麼才是真正的家?——童書中心公報

  簡單、甜美、幽默的故事對小讀者有很大的吸引力,小老鼠是一個安靜迷人的女主角,毫無疑問的得到孩子的熱情支持。這本書的插圖令人感到愉快、柔和且迷人。——柯克斯書評

  無論是故事或圖畫都有趣的恰到好處,這本書很巧妙的掌握了繪本的精神。——《書頁》雜誌


*有注音

Cheerful Reading