Cheerful Reading

Description

奶奶真誠的碎念(學習惜福感恩)
할머니의 지청구
作者:孔光奎(공광규)
繪者:娟秀(연수)
譯者:陳怡妡
ISBN:978-957-9125-85-7
40頁 /精裝/25.5 cm × 23 cm
出版日期:2020 年 08 月 10 日

碎念碎念真煩人
你聽得出碎念背後的心意嗎?


  每次吃完飯,如果我的碗裡還剩下飯粒,奶奶總會對我碎念一番。
  「如果浪費一顆飯粒,犯下的罪過可是有七斤半重喔!」
  罪過也有重量喔?奶奶到底是怎麼算的呢?


  一顆飯粒,至少累積有七斤半汗水的重量。現代孩子把飯送進嘴裡不需要花多少時間,很難體會將稻種浸水發芽、播種、插秧、拔雜草、收割、碾米、販售、煮飯等過程中的不容易,奶奶生動巧妙的比喻,蘊藏智慧。


  透過詩人富有生活哲學的詩句,展現了耕作過程,傳遞著流汗的價值;清新自然的插圖,透過收放自如的視角,呈現人與自然之間的關係。每一餐飯,都是許多人努力的結果,我們都是倚靠著他人的勞動,才得以享受豐富的生活。


  稻田除了種植水稻,也是維持生態系統與許多動植物和諧相處的重要基礎。在這本書中,田間出現的鴨子與各種昆蟲,透過從稻田中的生態系統,看見一個生命體之間息息相關的世界。隨著故事,從碗中擴展到世界,孩子的視野將更加寬廣開放。


  繪者奇妙富於想像力的插畫,將熟悉的稻田場景放入飯碗中,引導讀者進入一個新鮮趣味的空間。可愛的縮小版農夫、昆蟲和動物活躍地生活在自然中,真實風景和虛構世界完美地融合在一起。每一頁豐富細膩的畫面,都像是一幅畫。


  閱讀時,讀者會有更接近鄉間的感受,發現鄉間是蘊藏著珍貴生命動能的地方。透過這本書,認識稻米的種植過程,對大自然、農人、烹調食物的人,懷著感激的心情,珍惜給予我們的食物。



★以獨特有趣的敘事方式和視角,傳達粒粒皆辛苦的觀念,令人耳目一新!
★小至碗中的飯粒,大至自然界的萬物,睜開眼的每一天,都是互相依存合作下的成果!


原文書名:할머니의 지청구
原文語言:韓文

Cheerful Reading