Cheerful Reading

Description

你是媽媽眼中獨一無二的孩子(愛,就是媽媽與孩子認出彼此的印記)
Benjamin fait des bêtises
作者:提利.羅伯埃克特(Thierry Robberecht)
繪者:吉內特.霍夫曼(Ginette Hoffmann)
譯者:范媛媛
ISBN:978-957-9125-43-7
32頁 /精裝/25.8 cm × 21.5 cm
出版日期:2019 年 06 月 10 日

只要我調皮搗蛋,媽媽就會特別注意我了嗎?
發現孩子行為背後的情感需求


  麥克斯有九個兄弟姊妹,他們全都身體小小、羽毛黃澄澄的,外表像極了!


  麥克斯很憂心,媽媽認得出哪一個才是他嗎?


  覺得調皮搗蛋可能更有「辨識度」的麥克斯,一次次跑進煤炭堆、麵粉袋、油漆桶,把一身黃色羽毛染成不同顏色後,再跑到媽媽面前天真的問:「媽媽,是我!妳認得出我是誰嗎?」


  媽媽只需要看一眼,總能馬上回答:「我當然認得你,麥克斯,你可是我的孩子呀。」


  媽媽為什麼每次都能認出麥克斯呢?為什麼麥克斯會這樣向媽媽確認呢?


 這本溫暖可愛的繪本,展現了孩子沒有安全感、焦慮不安的內心,媽媽一次次以令孩子安心的回答來撫慰。


  在故事中,相較於獨生的小馬、小家庭的小豬,麥克斯家中有九個兄弟姊妹,媽媽對個別孩子的關注和時間,很可能比較分散。然而,每個孩子希望獲得足夠的關心、被父母瞭解的內在需求卻是相同,所以麥克斯透過調皮搗蛋來贏得媽媽的注意,一次次改變外表後再考媽媽,是想確認自己在媽媽心中的獨特性,媽媽是否懂得他?其實孩子的一舉一動,都呼喚著媽媽的愛與關注。


  在媽媽眼中,每一個孩子都是特別又無可取代,不厭其煩地回答孩子的疑問後,孩子更安心地確認了自己的身分,同時展現了媽媽篤定不變、無庸置疑的愛。本書帶我們看見孩子調皮搗蛋背後透露的不安,對愛與關心的渴望和需求。


原文書名:Benjamin fait des bêtises

原出版語言:法文,譯自英文稿

Cheerful Reading