Cheerful Reading

Description

作者: 李笛

原文作者: 이적

譯者: 陳思瑋

繪者: 金承妍(김승연)

出版社:大穎文化

出版日期:2019/09/05

語言:繁體中文

當熟悉的人,在日常生活中消失了

如何慢慢的接受與道別?


「聽說爺爺走了。」


玄關前的鞋櫃裡,還放著三雙爺爺的鞋。


我很好奇,為什麼爺爺都不和人打聲招呼就走了。


爺爺的衣服上,也還有一點點爺爺的味道……


這本書以孩子可以理解與想像的方式,講述原先我們熟悉的親人,在日常生活中消失後,抵達了另一個星球的溫暖故事。


故事中,孫子知道爺爺走了,但是日常生活中,卻還保留有許多爺爺的痕跡,像是爺爺的鞋子、爺爺認識的人、爺爺請人刻好但還沒有去領的印章……。透過這些與爺爺有關的事物,孫子慢慢消化、接受,雖然爺爺的物品還在,不過爺爺已經離開的事實。


當想念爺爺時,孩子披上了爺爺的外套、聞著爺爺的味道睡著了。在夢中,小男孩望見爺爺站在宇宙的另一顆星球上看著自己,而且還開了一間新的西裝店,做著熟悉的裁縫工作。


作者在這裡,給孩子時間和空間來適應這段震盪,描繪了男孩自己懷念爺爺的方式,並將爺爺生命延續的旅程,保有孩子自己的想像。


知名音樂人李笛的文筆,感性描繪孩子對於變化的細膩感受以及安慰自己的方式。李笛在年輕時經歷死亡時,開始思考人從哪裡來?死亡之後會去哪裡?等等的問題,發現生活中其實帶著對死亡模模糊糊的恐懼,並開始以自己的方式去理解死亡。他想透過這本書,寫一個人面對親人的離開,如何用自己的方式來理解和消化。


★韓國中央日報推薦讀物、韓國日報推薦讀物!

★韓國知名流行音樂人李笛(이적)創作文字,為小孩與大人帶來安慰

Cheerful Reading